Translate

2014年12月25日 星期四

隆恩圳

       隆恩圳,是位於台灣新竹地區的一項水利工程設施,與嘉義縣的道將圳、彰化的八堡圳並稱台灣三大古圳。
       清康熙五十四年(1715年),王世傑及其侄為開墾南勢、北勢之荒埔,自九芎林溪(頭前溪)引水開鑿圳道,初期灌溉面積為114甲,其後陸續擴建,至雍正三年(1725年)灌溉面積已達400甲,故稱為「四百甲圳」。其圳路於九芎林溪前分南北兩路,北路分三分之水額,稱「新社埤圳」;南路為四百甲圳之主幹線,經員山仔、七份仔、麻園堵、隘口等庄後進入六張犁。 

       乾隆年間,王家與鄭家爭訟,耗資甚鉅。管事王佐曾向臺灣城守營參將借款,敗訴後無力償還,經請特准將王家田地抵償公款,埤圳亦歸公有,因而改稱為「隆恩圳」。




Merry Christmas!! 聖誕快樂!

各位大朋友、小朋友 Merry Christmas!! 聖誕快樂!






2014年12月10日 星期三

大嬸婆

       大嬸婆愛打抱不平,在內灣扛木馬架,沿途高聲喊閃呀!被稱為大聲婆,諧音大嬸婆。
       大家都說:不怕虎、不怕蛇,只怕遇到大嬸婆。
       和鄉親旅遊,就用雨傘串住裝私房菜的包袱,並公開烹飪秘訣,演變為內灣美食特色。
       她樂善好施,幫窮人的麵攤義務打雜,還暗贈碗筷。到農場協助挑檢韮菜,教大家韮菜美食而聲名大噪。
       她第三兒子是大發明家劉興欽,將母親的趣事畫成漫畫,聞名海內外,大嬸婆在九十五歲享盡天年。


飯店住宿(英文)

1. reservation 預約
2. book (V.) 訂房 ex: You booked a single, right? 

  *deposit 預付、保證金
3. single 單人房
  *deluxe single 豪華單人房
  *superior room 高級客房(superior跟deluxe的差別視各飯店而定)
  *double 雙人房
  *twin 雙人房(兩張單人床)
  *family 家庭式(通常兩間房,一間雙人床一間兩張單人床)
  *extra bed 加床
  *baby cot 嬰兒床
  *seaside view room 海景房
4. suite 套房
  *junior suite 標準套房(一般來說有床+餐桌+起居空間)
5. serve 供餐
  *service charge 服務費
6. spontaneous 自然、臨時起意的 相反詞: planned
7. discount 折扣
8. package 套裝方案、優惠方案
9. buffet 自助式