Translate

2013年12月26日 星期四

牛浣水麻糬

從前鄉下小孩個個都會游泳,都是因為經常陪著水牛在池塘玩水,自然而然就無師自通學會游泳。
鄉下地方池塘多,有的池塘大,池水深,玩起水來非常過癮。大家互相潑水、打水戰,玩潛水捉迷藏的遊戲,誰潛得最久誰就是贏家。有的池塘小,水也淺,不能游泳,小朋友依然玩得很高興,幾頭牛加上幾個小朋友,在池塘裡玩,把池塘都佔滿了,淺淺的池水也被攪得渾濁不堪。
池底的泥漿全都浮了起來,變成泥塘了,在一池混水中打起水戰更好玩。牛和小朋友全身都是泥漿,水牛成了泥牛,小朋友成了泥人,真是有趣極了!玩夠了,小朋友會找乾淨的水將自己和牛身上的泥沖洗掉,然後再牽牛回家。

牛浣水麻糬是客家庄特有的下午茶點心。早期客家族群大多是住在半山腰附近,而農夫上山種田,客家婦女在家用糯米搗成的麻糬,因糯米是最能止餓,而為何糖水用黑糖薑汁呢?養生的道理,黑糖-消暑用「怕農夫在山上做田事一天中暑」、薑汁-驅寒用「怕山區容易下西北雨,農夫受寒而用之」。而為何叫「牛浣水」是指將麻糬放入薑汁水中的點心,因為其形狀就好像早期農閒時水牛,在水塘中徜徐的模樣,故取其名。

劉興欽大師打油詩:"帶牛浣水我下塘,無牽無掛脫光光;名氣財富我沒有,卻有一個大澡堂。" 


沒有留言:

張貼留言