Translate

2014年3月28日 星期五

嵯峨野線浪漫小火車

       嵯峨野線是西日本旅客鐵道(JR西日本)所經營的一條鐵路路線,是山陰本線由京都至園部路段的別稱,這個別稱由1988年3月13日開始使用。由於島根縣、鳥取縣兩個位於山陰地方的縣市的居民希望保留「山陰」的名字作為此路線的名稱,此路線有時亦會被稱做嵯峨野山陰線或山陰嵯峨野線。
       嵯峨野浪漫小火車(嵯峨野Torokko列車),是從嵐山到龜岡,緊沿著保津川陡峭的峽谷所建的鐵路。天氣許可的時候時候火車會有露天車廂。這火車之旅通常會跟做套裝行程。




syn-, with,together 和…,一起

★變形 → syl-,sym-,sys-
synchronize
v. 同時發生;時間一致;併發
→ syn-,together;chron,time;-ize,to make

syndrome
n. (醫)併發症;症候群 → syn-,with;drome,run

synonym
n. 同義字,同義 ←→ antonym n. 反義字,反義
→ syn-,together;onyn,name

synopsis
n. 大意;綱領;要略
→ syn-,together;op,opt,see;-sis,-osis,condition

synthetic
a. 合成的,綜合的;人工製造的(artificial)
→ synthesis ['L0nLDs0s] n. 綜合,合成
→ thet,thes,to place,to put

syllable
n. 音節;一個
→ syn-,together;lab,to hold

syllabus
n. 摘要(summary);概要(outline);判決理由書概要
→ syn-,together;lab,to hold;-us,n.s.

symmetrical
a. 對稱的,均勻的,勻稱的
→ sym-,together;metr,meter,to measure

sympathy
n. 同情,同感;憐憫 → path,feeling

symphony
n. 交響樂,交響曲 → phon,sound

system
n. 系統;制度;體系;方式 → tem,to set

systemic
a. 系統的,體系的;(侵入)全身的
→ sys-,together;tem,to set

systole
n. 心臟收縮 → tole,to send

2014年3月25日 星期二

和歌山電鐵貴志川線

貴志車站(貴志駅)是一位於日本和歌山縣紀之川市(紀の川市)貴志川町神戶、由和歌山電鐵所經營的鐵路車站。貴志車站是和歌山電鐵貴志川線的終點站,也是所在地貴志川町的主要車站。過去在南海電氣鐵道經營的時代,貴志曾有站員駐守,但在2006年時貴志川線移交給地方第三部門鐵路業者和歌山電鐵經營之後,就改為無人車站。為了提升地方路線的利用與周遭地區的觀光,和歌山電鐵在2007年時,任命了車站內附設賣店「小山商店」所飼養的一隻8歲三毛貓「小玉」(たま)為貴志車站的站長,一時引為話題,除了替車站帶來人潮之外,與小玉有關的周邊商品也造成熱銷,並被許多與鐵路或寵物有關的專門媒體報導。






2014年3月19日 星期三

觀光局:放寬配額給優質團

每年三、四月開始,是陸客團來台旺季,目前已出現申請來台審件塞車的狀況。觀光局日前已與移民署協商,將原本每天五千名團客的上限增加到八千人,一直到四月卅日;而且規定,新增的三千名配額要用於優質團,一方面解決送件塞車問題,一方面也為旅遊品質把關。
觀光局表示,今年陸客團來台,取消未用完的配額可以留用的制度,目的是為接待品質把關,然而在旅遊旺季會採彈性放寬的作法,希望藉此保障旅遊品質。觀光局 統計,近一年來台灣的遊覽車數量增加約六百到八百輛,旅館增加約一萬個房間,整體評估,每天大陸團客八千人的配額,是可維持旅遊品質的標準。
【2014/03/19 聯合報】

Let's dig in!

片語動詞 dig in 可指「開始盡情地吃、開始大吃」,為不及物用法,常用 Let's dig in! 表示「我們開動吧!;我們開始吃吧!」。
A: Look at all this delicious food. I'm starving! 
看看這些美味的食物。我餓扁了!
B: Me, too. Let's dig in! 
我也是。我們開動吧!
nausea 噁心
vomiting 嘔吐
diarrhea 腹瀉
stomach cramps 腹部絞痛;胃痙孿
headache 頭痛
muscle pain 肌肉酸痛
tiredness 倦怠
fever 發燒
chill 寒顫

2014年3月18日 星期二

2014 連續假日,小確幸

Where are you heading?

Where are you heading?
就是問你要去哪裡?
往特定的方向走,就是頭朝著前進的地方囉~