Translate

2014年4月30日 星期三

在國外發生行李遺失必備單字

出國旅行時,若在國外發生行李遺失的情況,真令人腦筋。在向航空公司投訴時,有哪些必備單字是一定要會的呢?快牢記以下單字。
suitcase 行李箱
luggage 行李 (不可數名詞)
label 標籤;貼紙
boarding pass 登機證
reference number 編號


102 考古題 第二試 英語導遊 口試試題

102年 外語導遊人員考試 第二試 英語 口試試題
Part 1 自我介紹-報考動機、經歷嗜好、旅遊經驗、理想與抱負
Part 2 本國文化與國情
Part 3 風景節慶與美食
自我介紹 本國文化與國情 風景節慶與美食
1 自我介紹 台灣知名運度選手 高雄佛陀紀念館
2 自我介紹 上午公園跳舞意義 打狗領事館
3 自我介紹 台灣環島鐵公路 金門特產
4 自我介紹 國內宗教文化 雪霸國家公園
5 自我介紹 金馬戰略地位差異 賽夏族矮靈祭
6 自我介紹 離島特色發展潛力 台南鹽水蜂炮
7 自我介紹 民族文化融合 介紹總統府
8 自我介紹 外勞來台工作適應 達悟族飛魚祭
9 自我介紹 替代能源 澎湖花火祭
10 自我介紹 國家公園收費看法 阿美族豐年祭


今年要口試的朋友可以参考一下ㄛ! 


2014年4月28日 星期一

日本東大寺影片欣賞

英文單字 un- , not,lack of,the opposite of 不,無,相反

unavailable
a. 不能利用的;不近便的(unhandy)

: available a. 可利用的,近便的 → vail,be strong
unavailing
a. 無效的;無用的,無益的(useless,futile);無結果的

: un-,not;a-,ad-,to;vail,val,be strong
unavoidable
a. 不可避免的(inevitable)→ void,to empty
unaware
a. 不知道的,不覺察的(unconscious)
unchecked
a. 未受抑制的;未經檢查的 → check v. 抑制;檢查
unconcerned
a. 不相關的;不關心的(indifferent,apathetic)

concerned a. 相關的,關心的(involved)
unpalatable
a. 不適口的;無味的 ←→ palatable a. 味美的;怡人的
unrighteous
a. 不正直的;不公平的;不義的;邪惡的

: righteous a. 正當的,公正的(virtuous)

2014年4月25日 星期五

奈良東大寺(世界文化遺產)

        東大寺,位於日本奈良縣奈良市雜司町,是華嚴宗大本山,南都七大寺之一,距今約有一千二百餘年的歷史。1998年作為「古都奈良的文化財」的一部分被列為世界文化遺產。 
        佛寺是728年由信奉佛教的聖武天皇建立的。東大寺是全國68所國分寺的總寺院。因為建在首都平城京以東,所以被稱作東大寺。另外有西大寺。 
        東大寺大佛殿,正面寬度57米,深50米,為世界最大的木造建築,相當於15層樓建築物的高度。大佛殿內,放置著高15米以上的大佛像(奈良大佛 ─ 盧舍那佛)。據說重達500公噸,歷時10年才完成。奈良大佛的右後側,有根厚重的梁柱,底下有個洞孔俗稱是大佛的鼻孔,據說只要穿過此洞,就能保佑平安,相當受到觀光客歡迎!
        東大寺院內還有南大門、二月堂、三月堂、正倉院等。南大門有很著名的雙體金剛力士像。二月堂能夠俯視大佛殿和眺望奈良市區。

奈良東大寺
●地址:奈良縣奈良市雑司町406-1
●門票:大人500日圓;孩童300日圓
●交通:從近鐵奈良站轉乘奈良循環公車,在「大佛殿春日大社前」站下車徒步即達。

  






2014年4月24日 星期四

為簡報加點分--轉折語

為簡報加點分--轉折語
上台簡報或向老闆口頭報告時,漂亮的轉折語讓內容更加分。
現在就來個簡單的口說練習吧!你還會使用那些轉折語呢?
When making presentations or oral reports to the boss, having the right transition words will help you sound more eloquent and logical. Here are a few common transition words. What other transition words do you use?

  • Before I begin, I’d like to talk about 
  • 在我開始之前,我想先談談…
  • Let’s begin with 
  • 讓我們從…開始
  • I would like to start by 
  • 我想從…開始
  • First…Secondly…And finally… 
  • 首先…第二…最後…
  • In addition to 
  • 除了…以外,還有…
  • Besides 
  • 而且;除此之外
  • Likewise 
  • 同樣地
  • On the contrary 
  • 與此相反
  • As you can see from these examples 
  • 正如你可以從這些例子裡看到…
  • To summarize
  • 總結來說
  • To conclude 
  • 最後… 

2014年4月15日 星期二

2013 維多利亞的秘密內衣時裝秀視頻,不錯看喔,欣賞一下吧!

神戶牛排鐵板料理

       神戶牛也是可體現神戶對美食之熱情的一大標誌性美食,其美味及令人滿意之感,早已為世界美食家所認可;甚至被美國的媒體,選為與魚子醬、白松露並列「世界最貴價的9種食物」之一,可謂是和牛當中的頂級品牌。
       神戶牛是非常特別的牛肉。精選兵庫縣內產,血統純正的但馬牛,并針對脂肪分佈、肉質進行嚴格檢查,確定達到特定的基準後,才可以稱之為神戶牛。
「就算是在舒適的環境下飼養,能被認定的但馬牛也不超過一半。可見神戶牛絕對是最高階的稱號」。



世界很大、風景很美

世界很大、風景很美、機會很多、人生很短,不要蜷縮在一小塊陰影裡。~~ 

2014年4月14日 星期一

日本大阪腳踏車路邊收費停車場

在日本騎腳踏車還要注意一點的是,不可亂停車,每個地區都設有收費和免費的停車場。如果停在禁止停放腳踏車的標誌處,可能就會被拖吊。



英文單字 profession, chore

1. profession n. ( 需要專門技能、知識的)職業
Jane works in the medical profession.
珍在醫界任職。

2. chore n. 無聊、令人討厭的瑣事;日常雜務
I have to finish my chores before I can go out with my friends.
我跟朋友出去前必須先將日常瑣事完成。

2014年4月11日 星期五

獅子法官

獅子法官 審問三隻鴨子 .

獅子法官問第一隻鴨子 "你叫什麼名字 ?"
第一隻鴨子說 "我叫做毛毛 ." ⋯⋯
獅子法官 "你為什麼被抓進來 ?"
毛毛說 "因為我在游泳時打水花 ."
獅子法官想一想 覺得毛毛沒錯 於是就放毛毛走 .

接著是第二隻鴨子 .
獅子法官 "你叫什麼名字 ?"
第二隻鴨子說 "我叫草草 "
獅子法官 "你為什麼被抓進來 ? "
草草說 "因為我跟毛毛一起打水花 ."
獅子法官也判無罪 . 讓草草走了 .

最後剩下第三隻鴨子
獅子法官 "你叫什麼名字 ?"
第三隻鼻青臉腫的鴨子說 "我叫水花 .... "XD

2014年4月10日 星期四

It takes forever! - 這麼要等這麼久ㄚ!

It takes forever!
這麼要等這麼久ㄚ!

要花永遠的時間
就是等很久囉~

其他用法:
The bus will take forever.
She takes forever to say anything.

日本大阪心齋橋商店街

       心齋橋原為橫跨長堀川的一條橋名稱,在元和 8 年(1622 年)長堀川開鑿時建造。當時的心齋橋是長 18 間(約 35 米)、闊 2 間半(約 4 米)的木橋。明治 6 年(1873 年)改建成鐵橋,是 當時日本罕有的建築。明治 42 年(1909 年),石造的心齋橋落成啟用。昭和 39 年(1964 年),長堀川被填平,陸橋被移築。     
      心齋橋商店街位在戎橋和道頓崛橋之間,是大阪最大的購物區,長達 600 公尺的商店街,設有透明遮雨蓬擋風避雨,除了有大丸、0101 等大型百貨公司,還有數不清的國際品牌,此外,令女性消費者失心瘋的藥妝店也都集中在此,更有超人氣的在地美食,像是知名的金龍拉麵、本福壽司、章魚燒、大阪燒等店家,無論男 女老少遊客一到這裡,絕對徹底淪陷。
TIME 11:00~20:00
ADD 大阪市中央區心齊橋筋
WEB www.shinsaibashi.or.jp
INFO 地鐵御堂筋線「心齋橋站」







2014年4月9日 星期三

黑潮市場金槍魚解體表演

       日本和歌山縣黑潮市場是關西地區有名的海鮮市場,各種各樣的海鮮產品琳瑯滿目,令人垂涎。這裏最吸引人眼球的是金槍魚解體表演。在市場大門入口處的表演臺上,師傅憑借熟練的刀功,似庖丁解牛般不一會就把幾十公斤重的金槍魚分解成一塊塊鮮美的肉塊和一副魚骨。
       黑潮市場佔地一萬三千平方米,除有各式各樣的新鮮魚貨之外,還有販售多樣和歌山土特產,如海味、梅子、醬油,是個購買特產的好地方,許多饕客都會特地來到這裡品嚐新鮮黑鮪魚生魚片。



2014年4月8日 星期二

英文單字: forbid, monument

1. forbid v. 禁止(三態為forbid–forbad(e)–forbidden)
I forbid you to go out this weekend.
我不准你這週末出門。

2. monument n. 歷史遺跡;紀念碑
We visited the major monuments when we went to London.
我們去倫敦時參觀了重要的歷史遺跡。

2014年4月6日 星期日

暢意遊天下,保障伴您行-旅行不便險

旅遊期間,只要您以信用卡或簽付全額之公共運輸工具票款或 80% 以上之團費,即可享有旅行不便險保障,保障範圍包含班機延誤險/行李延誤/行李遺失及劫機險。
旅遊不便險保險範圍包括以下:
班機延誤
被保險人因下列事故,在出發地或轉機失接地因而產生之合理且必要之住宿費、膳食、來往住宿地點之交通費、電話費及因住宿且行李已交寄時發生為緊急需要購買衣物及其他日用必需品之費用,依契約約定金額負賠償之責。
(1)失接已確認之轉接定期班機,且於其到達轉運站後四小時內無其他任何可代替之空中 交通工具前往目的地。
(2)已經確認之班機延誤達四小時以上、被取消或因超額訂位致被保險人無法登機,且於該機預定起飛時間四小時內無其他任何班機可供其轉搭前往目的地者。前述已經確認之班機不包括自本國出發且在報到前已確定延誤或取消者。
行李延誤
在抵達目的地(但不含原出發地或居住地)機場六小時後,仍未接到已登記通關之隨行行李,本公司將補償被保險人因行李延誤所必需購置之日用必需品費用,及為領取行李,往返機場及住宿地點間之交通費,但賠償金額以不超過約定之保險金額為限,且取得行李後即不予理賠。 
行李遺失
已登記通關之隨行行李遺失或在抵達目的地(但不含原出發地或居住地)機場24小時後仍未送達,則視為行李遺失。本公司將補償被保險人到達目的地後五 天(120小時)內,因購買緊急必需品所產生之費用,及為領取行李,往返機場及住宿地點間之交通費。本項費用係指超過前條(行李延誤費用)之額外費用,惟賠償金額以不超過約定之保險金額為限,且取得行李後即不予理賠。
※ 日用必需品定義:(1)內、睡衣及其他必要之衣著鞋襪 (2)盥洗用具及女性生理用品。
文件重置
被保險人於國外期間,護照或其他旅行文件(機票、信用卡、旅行支票和現金提示文件除外)因遺失、遭竊或被搶奪,並於事故發生後24小時內向警方報案,將賠償被保險人因重置該文件所發生之合理成本或費用,及因重置文件期間所發生之必需住宿費、餐費及交通費 ,賠償金額實支實付以不超過約定之保險金額為限。
行程縮短
被保險人於國外旅遊期間因配偶、父母或子女死亡,必須縮短行程,返回啟程地,致已預先支付之票證或住宿費用,無法繼續行程且無法獲得退款之損失及因直接返回啟程地所生之必要且合理費用,賠償金額實支實付以不超過約定之保險金額為限。
※『公共運輸工具』係指當地政府登記許可,行駛於固定航路線並以大眾運輸提供旅客運送為目的之商用客機或水陸上公共交通工具,如:飛機、火車、高 鐵、渡輪、統聯客運、國光客運...等,但不含公車。除上述所提之公共運輸工具外,其餘如:遊覽車、計程車、摩托車、腳踏車、三輪車、遊輪、直昇機、纜 車...等皆非公共運輸工具。
※ 公共運輸工具之全部票款必須全部以信用卡支付,方可享有信用卡綜合保險之保障。機票款項不得全部(如贈送票、免費票)或部份以優待憑證(含優惠憑證、兌換 券、折價券、酬賓券、抵用券、優待券等)抵付票款;或僅支付機場稅或兵險附加費的機票;或任何繳交機會中獎獎金所得稅所獲得的機票均不享有信用卡的保障。

健保卡到世界各地都可使用

提醒出國的朋友!! 
健保可給付國外緊急醫療, 這個是正確的消息!
有 機會周遊世界各國洽公的上班族們,出國或出差在外時,萬一身體不適緊急就醫而有醫療花費時,一般都認為有投保商業醫療保險人尚可就此申請補助,而未購買商 業醫療保險人,可能就此自認了!其實政府所實施的全民健康保險照樣可以給付!只要檢附以下單據,回國後向全民健保局提出申請即可。
1. 繳費收據
2. 住院證明(若有住院須索取)
3. 當次的出入境證明(可影印護照上海關所蓋之進出入境戳章)若當地醫療院所允許也請影印或開立處方箋副本
4. 病歷表
5. 醫療院所全銜名
6. 住址
7. 主治醫師姓名
8. 診斷證明書
回國後請向健保局要一份『自墊醫療費用核退申請書』而此申請書須先向投保單位蓋章,填齊資料備妥附件單據後即可遞送,健保局即會審核撥款。

※投保繳保費是我們的義務,申請給付是我們的權益,不要讓我們的權益睡著了,常常出國洽商或旅遊的人不可不知。

2014年4月2日 星期三

Hsinchu overview

    Formerly, Hsinchu was called "Chuchien", which means "bamoo wall". 
    Now it is a county, with three towns and nine townships under authority. Hsinchu County has the largest distribution of Hakka people in Taiwan. 
    This country also has the rich tourism resources, including hot springs, cold springs, sacred trees, and so on. 
With Hakka, Amoy, and aboriginal culture and local cuisine,   Hsinchu County has become a unique and charming tourist spot. 
    In addition to the popular scenic spots, such as Neiwan and Peipu, there are many other beautiful attractions in Hsinchu county, such as Smangus, Wufeng springs, Hukou traditional street, and so forth. 


日本和歌山縣的草莓(士多啤梨)

日本種植草莓的產量及銷售量目前稱得上世界第一。日本草莓尤以色澤、外觀堪稱一絕。現在日本草莓全年均有上市,但1〜3月份的草莓最為實惠美味。在水果檔、蔬菜店和超市雖然都有出售,但這段時期全國各地的草莓農場將有「採摘士多啤梨」等活動,在這你可以品嘗到剛剛採摘的新鮮草莓。食用時在上面淋上白糖、牛奶或乳酪等會變得格外香甜,但由於最近草莓品種改良後甜味增加,直接放入口中就已經很香甜了。
日本和歌山縣的草莓,是自家培育出的章姬優良品種,香又甜的味道,讓人難以抗拒。草莓園是使用高設施栽培,無泥土的狀態下,環境整潔方面也無須擔心。可惜只能在日本吃,不能帶回台灣。


 






















 
Liao Chun 貼文

While there's life, there's hope.(英文)

While there's life, there's hope.
有生命就有希望。
留得青山在,不怕沒柴燒。