翟山坑道(觀光資源)

原名大帽山坑道，坑道內主要為花崗片麻岩結構，位於金門縣金城鎮的古崗湖東南方，開鑿於民國 52年（1963）12月14日，耗 時三年才全部完成，動用人力 36 萬餘人次，開鑿石料 86,000 立方公尺，耗資新臺幣 1,113 萬餘元。完成的坑道寬度 11 公尺，高 7 公尺，全長共 458 公尺，其中坑道長 101 公尺，水道長 357 公尺，為 Ａ 字形設計，可容納小艇 42 艘。

本坑道原為海軍小艇隊所有。民國 75年（1986）由於坑道嚴重淤積而廢棄，民國 86 年（1997）移交金門國家公園管理。在國家公園的規劃下，民國 87 年（1998）7月正式開放，現已成為金門著名觀光景點，遊客進入時往往被其粗獷豪邁的氣勢所震撼。