Translate

2013年12月9日 星期一

淺田次郎之鐵道員

        鐵道員,是一部發表於 1995 年的日文短篇小說,作者是淺田次郎。在平成 7 年(1995年)11 月在 "小説すばる" 開始連載。其後於 1997 年 4 月與其他七部短篇小說一起由集英社出版成一本短篇小說集。
        這個作品主要是描寫一條即將被廢止的地方鐵道路線車站站長,他在經歷了事故變遷之後才得來幸福的探訪。
        主人翁佐藤乙松,是北海道一條地方鐵道「幌舞線」終點站"幌舞站"的站長。從前該線因為為附近的煤礦運送而十分風光,但煤礦停止開採後,鐵道就只剩下提供當地居民對外交通的用途。學生放寒暑假時,經常是空車在跑,因此而被列入廢線名單。佐藤拒絕了多年老友兼同事的邀請,在退休後調到國鐵附屬的飯店。他堅持要守在幌舞站,直到廢線為止。其女兒幼時因病夭折,而妻子亦在不久前逝世,因此佐藤過著孤獨的生活。
        在一天下雪的日子,佐藤在月台鏟雪的時候看到一個小女孩抱著一個舊式的洋娃娃跑到車站。該洋娃娃被遺落在候車室由站長撿到,有個女孩前來認領這個洋娃娃,佐藤以為是該小女孩的姐姐。後來有位穿著舊式中學制服(水手服)的少女前來。這三個女孩其實是佐藤以前夭折的女兒佐藤雪子,為了報答父親而現身。佐藤知道這三個女孩其實就是他的女兒後沒多久,就倒臥在月台上去世了。
        電影版鐵道員中,乙松站長勤務的場景"幌舞站",是在經改造的 JR 北海道根室本線幾寅站取景。但真實的幾寅站並非如電影是終點站,而是經細緻改裝的中途站。例如站中設置模擬的臂木式號誌機。而片中的
キハ12 (Kiha 12) 柴油客車因為實車已全數報廢,因此是利用 キハ40 764 這輛加以改裝,重現成 キハ12 形。片頭奔馳中的蒸氣機車 D51 498 車內場景是在大井川鐵道以 C11 227 這輛拍攝成的。
        本作品是第 117 回直木賞受獎之作,銷售量達 140 萬部以上,是 1997 年日本最佳暢銷(Best seller)的代表書籍。1999 年改編成電影,由降旗康男執導,高倉健主演。電影在 2000 年得到第 23 屆(1999 年度)日本學院賞的最佳影片及最佳男主角等主要獎項。1999 年在改編電影之後,講談社在"月刊 Afternoon" 9月號開始連載永安巧(ながやす巧)繪畫的漫畫,並在同年單行本發售。在 2002 年於朝日電視系,播放其青春時代編的劇集。





沒有留言:

張貼留言